“助”你平安!苏州九院迎来外国宝宝

“哇…”伴随着一阵阵响亮的啼哭,

日前,在苏州九院产房内,

一名可爱的外国宝宝出生了!

 

这名外国宝宝的父母都是巴基斯坦人,产妇IQRA跟随丈夫来中国交流学习,在陌生的国度,她听不懂中文、也不会讲中文。由于生产进入医院时,因为语言不通,她还一度紧张。

 

为了保障母婴健康,

医院产房做好充分准备,

实施“一对一”导乐陪伴助产。

肤色不同、语言不同不仅没有阻碍助产士和产妇和谐而温馨的交流,产房助产士们一边使用英语或利用翻译软件和她交流,一边充分发挥肢体语言来疏导、安慰她,看着IQRA慢慢放松下来,心情逐渐稳定,慢慢配合导乐助产士用拉玛泽呼吸法来缓解疼痛。

由于IQRA比较瘦小,产力相对有些弱,用力的时间变得有些久,导致她对能否顺产产生怀疑,甚至又产生紧张和焦躁情绪,不断摇头,表达她失去了信心。导乐助产士沈建红时不时拥抱一下安慰鼓励她,并用英文细心指导她正确的用力方式。“push,push,relax,relax…”IQRA的丈夫也在一旁不停地给她加油打气。最终,在通力配合下,IQRA顺利分娩一个可爱的男宝宝。

 

IQRA用英文表示,

她遇到了最可爱的助产士。

苏州九院产房以专业、优质的服务,

为产妇们搭建起了安全生产、温馨分娩的环境,

用爱和守护母婴生命健康!

产房 沈安祺